強盗のおとぎ話

時間: 2013-04-21 09:33 ソース: 不明 著者: カレル・チャペック クリック数: 回。強盗 これはずっと昔のことです - あまりに昔のことなので、のおとぎ亡くなったゼリンカ老人ですら思い出せなかったのですが、強盗私の太った曽祖父のことさえ覚えていました。のおとぎ昔、強盗ブランド山脈に有名な悪い盗賊がいて、のおとぎその王はロトランドでした。強盗彼はこの世に存在した中で最も凶暴な殺人者でした。のおとぎ彼には 21 人の協力者、強盗50 人の泥棒、のおとぎ30 人の詐欺師、強盗そして 200 人の共犯者、のおとぎ密輸業者、強盗港湾労働者がいます。のおとぎこのロトラランドには、強盗ポジッチ、コステレツ、グロノフなど、さまざまな道路で待ち伏せがあり、運転手、商人、ユダヤ人、騎士がこれらの場所を通過するたびに、ロトラランド・ウィル・デュオはすぐに彼らに襲いかかり、叫び、略奪しました。ロトランドに遭遇した不運な男は、切り殺されたり、射殺されたり、木の枝に吊るされたりしない限り、幸せになり、神に感謝するはずです。このロトランドは本当に悪い奴で野蛮人だ！

??たとえば、商人が馬に乗って道中、馬に向かって「ふふふ、行こう、行こう」と叫びながらも、心の中では楽しそうに考えながらトルトノに到着すると、どうやって夫は商品を良い価格で売ることができますか？森を通り過ぎると、彼は強盗のことを考え始め、心の中で怖くなったので、それを考えないようにするために彼を勇気づけるために陽気な歌を歌いました。しかし、突然出てきた大男は、シュメイカー氏やヤギレック氏よりも肩が広く、顔を覆うほどの長いひげを生やしていた。大男は馬の前に立ち、「財布か命が欲しい！」と叫び、迫撃砲ほどの太いピストルを商人に向けた。言うまでもなく、商人は素直にお金を提供しましたが、ロトランドはまた、荷車、商品、馬を取り上げ、ローブ、ズボン、靴を脱ぎ捨て、不幸な男がすぐに家に逃げられるように彼を2回鞭で打ちました。言っておきますが、このロトランドは絞首刑に値する男です。
??この地域には他に山賊がいないため（マルショフにはいるが、ロトラランドに比べればただの鶏だ）、ロトラランドの山賊稼業は非常に繁盛し、やがてどの騎士よりも裕福になった。年老いた強盗には幼い息子がいたので、思わずこう考えた、「彼を学校に通わせてあげよう。たとえ勉強に数千ドルかかるとしても、私にはまだ余裕がある。彼にドイツ語とドイツ語を勉強させよう」フランス語 - 「Bit · Shen」（ドイツ語：「お願いします」を意味します）と「Reushem」（フランス語：「愛しています」を意味します） - あらゆる種類の優しい言葉を言うことを学び、ピアノを弾いたりダンスをしたりすることも学ばせます。ペアで踊る、皿で食べる、ハンカチで鼻をかむ、すべてを礼儀正しく丁寧に行う 私は普通の強盗ですが、私の息子の教育は伯爵の教育よりも劣っていません。彼は言い​​ます。彼は馬に乗り、小さなロトランドを自分の前に鞍に置き、ブルモフに乗りました。そこに着くと、彼は黒人司祭の修道院の門に馬を停め、息子を馬から降ろし、拍車を大きく鳴らして修道院長のところ​​まで歩いた。
??「ねえ、お父さん」と彼は荒い声で言った、「私はこの子にあなたの教育を受けさせました、あなたは彼に食べることを教え、鼻をかむことを教え、踊りを教え、「ビット」と言うように教えてください「シェン」と「ゴウセム」は、一言で言えば、騎士が知っておくべきこと、知っておくべきことをすべて教えてくれる、そしてここで」と彼は言った、「袋いっぱいのドゥカット、ルイ・ドール、人民元、ピアストをあげます。ルピー、ナポレオン金貨、ダブラン、ルーブル、スリーマーク銀貨、ギニア、古代ロシア銀貨、オランダ金貨、ピストル、イギリス金ポンド（上記の名前リストはすべて各国の古代および現代の通貨です）、彼はあなたと一緒に小さな王子様のように暮らします。」 これを言った後、彼は向きを変え、小さなロトランドを黒人の司祭に預けて森に戻っていきました。
??小さなロトランドは、若い王子、伯爵、その他の裕福な家族の子孫と一緒に修道院で学びました。太ったスピリドン神父は彼にドイツ語の「ビット・シェン」と「ゴルサメル・ディネル」（ドイツ語：「あなたの忠実なしもべ」の意味）を話すように教え、ドミニク神父は「テレ・シャルム」と「シ・ウ・プル」（フランス語：アメデイ神父は彼に丁寧な言葉遣い、メヌエット、エレガントな作法を教え、合唱指揮者のクロプネル氏は鼻をかむときは次のような音を出すべきだと教えた。ファゴット、トロンボーン、トランペットほどの音量ではなく、フルートのように薄く、木製のフルートのように柔らかく、トランペット、リフトピストン付きのコルネット、または昔のロトランドが鼻をかんだときのような車のクラクション。要するに、彼らは彼に、まともな真の騎士が持つべき最もエレガントなルールと態度を教えました。若いロトランドが、レースの襟が付いたベルベットのスーツを着てとても威勢よく見えたことは認めなければならないが、彼は自分がブランデのバート山脈の洞窟で強盗の中で育ったことをすっかり忘れており、自分が父親であることも忘れていた――老強盗で残忍なロトランドは牛革を着て、馬のような匂いがし、他の強盗と同じように生肉をつかんで食べました。